вторник, 20 сентября 2016 г.

Усадьба Знаменское-Садки

Abandoned estate Znamenskoe-Sadki 

At the end of last February 2016 me and comrade Sanya aka Ergo walked on Bitza park and accidentally wandered in abandoned estate Znamenskoye-Sadki.
Before the Revolution, it belonged to Prince Trubetskoy; subsequently here was a farm, Agricultural College and Research Institute of Veterinary Virology and Microbiology. Now the main manor house is abandoned. Other buildings belongs to All-Russian Research Institute of nature conservation. The area is closed and guarded, but it is officially possible to visit estate in part of tour groups.

В конце минувшего февраля 2016 года мы с камрадом Саней aka Ergo гуляли по Битцевскому парку и случайно забрели в заброшенную усадьбу Знаменское-Садки. 
До Революции она принадлежала князьям Трубецким; впоследствии же здесь квартировали совхоз, сельскохозяйственный техникум и  Научно-исследовательский институт ветеринарной вирусологии и микробиологии. Ныне главный барский дом усадьбы заброшен, в прочих зданиях кипит деятельность Всероссийского НИИ охраны природы. Территория закрыта и охраняется, однако сюда вполне официально можно просочиться в составе экскурсионных групп, что водят каждый выходной.

Система прудов, устроенная еще во времена Екатерины II
Pond system, built during the reign of Catherine II







Новопостроенные псевдоготические конюшни
Newly built pseudo-Gothic stables

Research Institute for Nature Conservation

Внутри здания НИИ охраны природы
Inside of Institute



Руины старых конюшен
Ruins of old stables

Главное здание усадьбы Знаменское-Садки. Построено 
в 1780-е гг князем Дмитрием Трубецким. В 1787 году здесь принимали императрицу Екатерину II, возвращавшуюся из своего известного путешествия в Крым.
The manor house. Built in 1780 by Prince Dmitry Trubetskoy. In 1787 here was the Empress Catherine II 



Солнечные часы из посаженных кругом деревьев. Раньше такое любили устраивать в приусадебных парках.
Old sundial made from a circle of trees

Памятный камень по снесенной в 1929 году 
Знаменской церкви
Memorial stone for the Znamenskaya church 
what demolished in 1929




Входим внутрь барского дома. На первом этаже сплошь пустые помещения, лишь в одном стальные стеллажи под потолок - что-то вроде библиотеки или архива




Поднимаемся на второй этаж к Розовому залу
We rise to the second floor

Двухсветный и двухъярусный Розовый Зал, также называемый Марсовым по изображению на плафоне
Double-height and double-deck Rose Room, also called Mars by the image on the ceiling















Из Розового зала можно пройти вот в этот, где стоит немецкий рояль в довольно сносном (для заброшенной усадьбы) состоянии.
From the Rose Hall you can go here to this, where there is a German grand piano in pretty well (for an abandoned manor) condition.


Рояль держит строй и прекрасно звучит в идеальной акустике пустых залов. Я даже с удовольствием поиграл на нем и спел композицию Child in Time группы Deep Purple
The grand piano sounds great in a perfect acoustics of empty halls. I even play on it and sang the song Child in Time of Deep Purple


Ваза династии Мин 
Vase of Ming Dynasty :)


На последнем этаже темно, так что снимаем с фонарем

Чердак со связками камыша на полу - прям как в средневековом замке. Наверное, здесь живут домовые
Attic. Bundles of reeds on the floor just like in a medieval castle. Probably here live brownies :)


Чердачный ватерклозет для домовых
WC for brownies :))


Неожиданно появилась адская гончая, которая, цокая когтями по паркету, принялась носиться по всему барскому дому, периодически влезая в кадр
Suddenly out of the darkness came the dog, which started to running around the all manor and pounding it's claws on the parquet



Отреставрированный флигель
Restored outbuilding

Служащие НИИ репетируют масленицу=)

Беседка
Pavilion

По усадьбе Знаменское-Садки, думаю, лучше гулять летом - тогда должны быть видны каскады прудов, мостики... Должно быть красиво, если пруды не заросшие.









Юмор местных патриотов
The label reads - the Crimean peninsula. Humor of local patriots