пятница, 28 октября 2016 г.

Заброшенный полигон

Abandoned military training center

Nikolo-Urjupino, Moscow region. Engineering polygon. Almost abandoned military training center for students of military chairs. Models of airplanes and armored vehicles, caponiers, trenches, bunkers and so on.


Объект "заброшенный полигон". На деле - Николо-Урюпинский инженерный полигон. Практически заброшенный центр военной подготовки учащихся военных кафедр. Макеты самолетов и бронетехники, капониры, траншеи, ДОТы и прочее. Рядом расположена действующая военная часть с танковым полигоном.
По разным источникам здешние военные или гоняют случайных гостей, или вовсе не обращают на них внимания. Конкретно мы были им безразличны.




Брошенное кем-то солдатское шмотье. 
Тапочки выглядят вполне новыми. 
Такого добра на заброшенном полигоне
хватает - ощущение, будто противник 
применил нейтронную бомбу и солдаты 
испарились из своего обмундирования 
Abandoned uniforms and new slippers

Training wire fences

"Zinc" of blank cartridges 5.45

А вот это место похоже на заброшенный полигон
для местных выпивох. Уж не знаю, военных 
дачников
It looks like a place where military or local 
are drinking sometimes. Training polygon for
boozers:)


Примерно в таком стиле выстроен весь этот
странный СНТ. Напоминает "домики людоедов"
в Битце (так мы с камрадом Ergo окрестили
похожие тамошние строения - неказистые домики,
выстроенные из разного хлама, куда местный люд
выбирается на выходные покушать шашлыков и выпить)

Мы решили устроить здесь привал
We are decided to make a rest stop here