пятница, 7 октября 2016 г.

Спасение лисы

Operation to rescue the silver fox

One day my mother met a woman who was walking in the yard with a real silver fox. The woman said that one or two years ago her children wanted to have a dog. But in the store, they saw a fox and they begged their mother to buy the animal.
Fox became a member of the family. She was very smart and gentle. It does not get dirty their apartment, walked on a leash, and slept in bed, in feet of kids.
But over time, the children began cooled to fox. Fox grew up and began to smell the strange scent of wild. She began to spoil parquet, trying to digging holes as instinct told her. The family decided to let the fox into the forest.
They did not understand that the pet does not have the survival skills in the forest and it is doomed to perish.
So, my mother took pity on this fox and asked her acquaintances farmers to give shelter to fox. Fox was placed in my car, and we took her to the farm.


Зимой 2010-го, а, может быть, и 2011-го, точно не помню, вышел один примечательный случай.
Звонит мне как-то в конце недели мама и сильно просит помочь. Рассказывает, что гуляла по поселку и познакомилась с женщиной, что выгуливала на поводке красивую черно-бурую лису. В процессе общения выяснилось, что над лисой сгустились тучи. 
Вообще изначально ее дети хотели собаку. Однако на "птичьем рынке" увидели чернобурку и извели мать слезами - мол, хотим лису. В некоторых семьях детей воспитывают строго, а в некоторых им потакают. Вот и вышло так, что женщина сдалась и приобрела детям это чудо за немалую денежную сумму.
Во всем лиса была почти как кошка или собака: ласковая, общительная; ночами в ногах спит, свернувшись теплым клубком. В лоток ходит. Но есть и проблемы - попахивает лиса дичиной, да и, повзрослев, стала норы рыть в дорогом плинтусе. А со временем и дети к лисе охладели. Хозяйка стала подумывать не отнести ли лису в лес, отпустить на вольные хлеба.
Нормальным людям понятно, что такая домашняя лиса на воле сдохнет - нету у нее необходимых навыков выживания.
Вот и попросила мама меня отвезти лисичку к ее знакомым в зверопитомник под Ногинском. Там ей хорошо будет - как бы на полуволе, рядом с другими животными и под надлежащим уходом от грамотных и любящих животных людей. Ну я согласился и вот так лиса поехала навстречу своей судьбе.


Ютится на заднем сидении моей машины
Huddled on the back seat of my car




Лиса очень недовольна тем, что я активно совершаю 
обгоны на малой бетонке
Fox looks displeased when I'm overtake cars in the opposite lane

Прибыли!
Here we are!




А вот новая хозяйка лисы - Даша, владелица зообазы "Мечта" 
New owner of fox - Dasha. She is a holder of this place - mix of  shelter for animals, museum and hunting lease - zoo-base "Dream"



Заячья гора - как следует из названия, внутри живут зайцы
Hill of hares



В одном загоне с зайцами живут и олени
Deer live with hares

Наша лиса и олененок живо заинтересовались друг другом
Meeting of fox and deer

Лиса даже попыталась сделать подкоп
Our fox trying to make a tunnel to a deer



Просто козел
Just goat


Рысь по кличке Барон
Lynx named Baron


Лиса на редкость общительна - теперь стремится к кабанчикам
Fox wants to communicate with wild boars





Два кабанчика:)
Two boars:)

С волчьей парой получилось еще занятнее. Самцу-волку лиса пришлась по душе, но самка сильно взревновала, наскакивала на него и пыталась закрыть его глаза 
лапами, чтоб на лису не пялился
The female wolf is jealous male wolf to the fox. She tries to close his eyes with her paws





Я и енотовидная собака
Me and raccoon dog

Ворон по кличке Гамлет
Raven named Hamlet

Под занавес из лесу выехал охотник на лыжах - его тянул на буксире здоровенный маламут
Hunter went out of the forest on skis - he was dragged by a hefty malamute




Вот и все!
That's all folks!