вторник, 15 ноября 2016 г.

Фаселис

The ancient city of Phaselis



The ruins of the trading city that founded in the 7th century BC, located on the territory of modern Turkey, and even described by Strabo. The picturesque ruins in the shadow of ancient pine trees: a necropolis, baths, theater, aqueduct, Agora, three harbors. Most constructions Roman and Byzantine periods, but the city has changed a lot of owners - the Persians, the Greeks, the Seljuks.

According to legend, somewhere here buried Alexander the Great, whose golden sarcophagus was brought here from Alexandria in the time of lifting of Christianity and the destruction of pagan shrines.
In the 13th century Phaselis was virtually abandoned since it lost its importance because of flourishing ports of Alanya and Antalya.
I traveled here by bus from the nearby Kemer, where I rested the summer of 2014. I brought some pictures are not of the best quality, as filmed on a camera phone, but that is what it is. Strongly recommend to visit Phaselis. It's not too tiring trip, giving a lot of positive emotions.
Personally, I remember most of all the way from the bus stop to the temple: the wonderful smell of the pine trees, a pleasant shade and moss-covered fragments of sarcophaguses, lying here and there among the remains of ancient walls.

Замшелые саркофаги по дороге от
автобусной остановки
Moss-covered sarcophaguses 
on the road from bus stop




Античный город Фаселис

Руины древнеликийского торгового города Фаселис, основанного в 7 в. до н.э., расположенного на территории современной Турции и описанного еще самим Страбоном. Живописные развалины под сенью древних сосен: некрополь, бани, театр, акведук, агора, три гавани. Большинство сооружений римского и византийского периодов, но город сменил множество хозяев - персы, греки, сельджуки. История здешних мест была, по-видимому, весьма драматической: завоевания, пираты, эпидемии лихорадки, землетрясения, нашествия арабов и даже нападения диких ос. Впрочем, были и периоды великого процветания; последний с 8 до середины 12 века, когда город был осажден сельджуками.
По преданию, где-то здесь похоронен сам Александр Македонский, чей золотой саркофаг доставили сюда из Александрии во времена подъема христианства и уничтожения языческих святынь. 
В 13 веке Фаселис был фактически заброшен, так как потерял свое значение всвязи с расцветом портов Аланьи и Антальи.
Я ездил сюда на автобусе из расположенного неподалеку Кемера, где отдыхал летом 2014 года. Привез немного фоток не самого лучшего качества, так как снимал на камеру телефона, но, что есть, то есть. Категорически рекомендую Фаселис к посещению. Это не слишком утомительная поездка, дарящая много позитивных эмоций.
Лично мне более всего запомнилась дорога от автобусной остановки к храму: удивительный запах сосен, приятная тень и замшелые фрагменты саркофагов, лежащие то там, то тут среди остатков древних стен. 


Храм Херона, предположительно гробница (?)
Temple, monumental tomb (?)


Некрополь Фаселиса





Северная гавань и древний волнолом
North harbor and antique wavebreaker




Фрагмент античной амфоры или кувшина.
Я нашел их на пляже и оставил на видном месте.
В самолет с таким лучше не соваться,
а местному музею может и пригодиться. 
Мне же осталась фотка=)
A fragment of the ancient amphora or jug. 
I found it on the beach and leave it there


Акведук возле Северной гавани
Aqueduct near North harbor

Акведук спускается от источника на северном
холме, у подножия которого расположены
храм и некрополь.
Aqueduct descends from a spring on the northern
hill, at the foot of which there are
temple and necropolis.

Центральная гавань
Central harbor






Главная улица
Main street




Большая баня
Large bath






Театр. IV век до н.э., рассчитан на 3000 
зрителей. При римлянах служил ареной.
Theatre. Arena during Roman rule

Агора (городская площадь) Домициана
Agora (town square) of Domitian






Врата Адриана (названы в честь
знаменитого римского императора, который
Фаселис в 129 году
Hadrian's Gate (Emperor Hadrian was here at 129)





Fragment of the mosaic floor







Снова акведук
Aqueduct again

Как выяснилось позже, не все я посмотрел в Фаселисе. Возможно, именно вам удастся побродить здесь более вдумчиво. Не забудьте захватить хороший фотоаппарат. Тут есть что поснимать - природа, руины, связь времен... Все, что нужно фотографу-романтику. Можно, кстати, и покупаться-позагорать в любой из трех древних гаваней. Многие местные приезжают сюда именно для этого - с семьями, едой, лежаками. Душ, туалет и парковка в наличии, так что, при всех прочих, Фаселис - это еще и чудесные пляжи.
As it turned out, what I looked in Phaselis, this is not all. Perhaps it is you who will be able to wander here more thoughtful. Do not forget to take a good camera. There is a lot  to shoot - the nature, the ruins, the connection of times... All what need for photographer-romance. You can, by the way, swim and sunbathe in any of the three ancient harbors. Many local come here just for this - with families, food, sun beds. Shower, toilet and parking available, so besides all other things, Phaselis - it is also wonderful beaches.

Карта Фаселиса, что стоит на одном из 
стендов в самом комплексе

Более подробная карта, но с 
легендой на немецком языке