понедельник, 31 октября 2016 г.

Усадьба Быково

Estate Bykovo

A short walk along the half-abandoned estate Bykovo (XVIII-XIX) near Moscow. It belongs to Mikhail Izmailov, a Turk by origin, converted to Russian citizenship and to Orthodoxy. Later it belongs to Count Vorontsov-Dashkov.


Небольшая прогулка по территории усадьбы Быково, принадлежавшей в 18 веке Измайлову Михаилу, турку по происхождению, перешедшему в российское подданство и принявшему православие. Позже, в середине 19 века усадьба перешла во владение графа Воронцова-Дашкова, при котором швейцарский архитектор Бернар Симон перестроил главное здание.



Владимирская церковь, архитектор - Баженов В.И. 
(предположительно), 1789 г (колокольня 1830 г)
Vladimir Church, an architect - Bazhenov V.I., 1789 (Bell Tower - 1830)








Palace, middle XIX, architect Bernard Simon (Swiss)







Ротонда на острове. В теплое время сюда тяжело добраться. 
Разве что по импровизированному мостику из плавучих бревен
и всякого хлама, что вероятно наладили местные оболтусы. 
С риском сверзиться в затхлую воду грязного пруда
Arbour-rotunda on the island. It can be reached only 
at the winter, when water freezes